Comments on: 【台詞コーナー】攻殼機動隊・・・全部だよ／ Exact Japanese Dialog Transcripts for Ghost In the Shell, Son! /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/ You don't know a language, you live it. You don't learn a language, you get used to it. Sat, 04 Jul 2020 16:09:19 +0900 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.1.13 By: 山崎六郎 /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-1000543406 Tue, 01 Mar 2016 11:54:55 +0000 /?p=332#comment-1000543406 If anyone is interested I am doing a sentence pack for Ghost in the Shell. I am going in a sentence mining about 80-90% of entire episodes. So far I am nearly done with episode one of Stand Alone Complex.

]]> By: 山崎六郎 /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-1000543385 Tue, 01 Mar 2016 03:26:50 +0000 /?p=332#comment-1000543385 It’s not an exact transcript of the dialog by the way. However it is very close to exact.

]]> By: Adam /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-1000061151 Tue, 05 Nov 2013 14:40:23 +0000 /?p=332#comment-1000061151 Here’s a blog doing fortnightly transcriptions of celebrity interviews:

japanesetranscripts.blogspot.co.uk/

]]> By: Jonah /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-166468 Mon, 28 Nov 2011 01:13:51 +0000 /?p=332#comment-166468 Has anyone managed to find subs for Samurai Champloo, and the rest of Cowboy Bebop? I’m still looking.. ;_;

]]> By: moaimoai /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-136967 Thu, 22 Sep 2011 05:38:03 +0000 /?p=332#comment-136967 Here are subtitles if anyone else finds this useful:

www.mediafire.com/?ywihczzzguwk54m 

]]> By: gera /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-87058 Wed, 23 Mar 2011 20:05:45 +0000 /?p=332#comment-87058 im looking for
台詞コーナー】攻殼機動隊・・・全部だよ／ Exact Japanese Dialog Transcripts for Ghost In the Shell, Son!
i found an article on this page, but the link is unavailable.
/author/admin

please help!

Gera

]]> By: Sileh /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-67604 Tue, 28 Dec 2010 03:27:27 +0000 /?p=332#comment-67604 @Chris

Is there a file that you can download from the site you provided, in order to have japanese subs while watching the show? I have the DVD of Ghost in the Shell, and it would be really nice to have the subs going while watching it.

]]> By: Taurus /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-31140 Fri, 08 Jan 2010 14:54:54 +0000 /?p=332#comment-31140 On the subject of Ghibli films (sort of), where can I download *English* subtitles? I want the English subtitles for Omohide Poro Poro so I can just really quickly process it into flash cards and get on with listening to it all the time…

]]> By: kaito /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-25047 Sat, 19 Sep 2009 00:19:10 +0000 /?p=332#comment-25047 Hi guys, thanks for the scripts of Ghost in the shell. I’m looking for japanese transcripts of Saint Seiya and I was told that there were a japanese website that shut down one year ago that had them all. Unfortunately I can’t find its url with google so I can’t use the wayback machine. Any of you know where to find them ?

]]> By: Chris /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-22938 Sun, 26 Jul 2009 14:50:45 +0000 /?p=332#comment-22938 Google’s cache is down now, so I recommend people use the archive.org version instead:

web.archive.org/web/20080202071607/gispki.myhome.cx/modules/bwiki/

]]> By: matt /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-22894 Sat, 25 Jul 2009 16:28:12 +0000 /?p=332#comment-22894 gispki.myhome.cx is down. Did anyone save offline copies of those amazing transcripts? Please?

]]> By: Chris /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-22783 Thu, 23 Jul 2009 14:39:17 +0000 /?p=332#comment-22783 Thanks for the tip on this Khaz! Sadly, the link went down, but Google’s cache is still up.

This show is fantastic for mining sentences… I love the way Batou talks, I find that most of my sentences come from him!

]]> By: Arnaud /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-21772 Thu, 02 Jul 2009 09:05:40 +0000 /?p=332#comment-21772 Hey,

My computer cannot read the characters on this website:
www.dramanote.com/?cid=32474

But It can read japanese characters on other websites…

How can I do?

]]> By: Konta /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-15877 Sun, 08 Feb 2009 00:54:51 +0000 /?p=332#comment-15877 Did anyone manage to copy and paste this into a file before the link went dead? Or is there another link?

]]> By: cescoz /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-14888 Mon, 05 Jan 2009 10:47:34 +0000 /?p=332#comment-14888 Someone has the jap subs of the first season of full metal panic?
thx

]]> By: Chiro-kun /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-14868 Sun, 04 Jan 2009 15:41:55 +0000 /?p=332#comment-14868 @nacest – YOU’RE MY HERO!!!!

]]> By: cescoz /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-14818 Fri, 02 Jan 2009 15:34:38 +0000 /?p=332#comment-14818 HI…
someone have the transcriptions of full metal panic? I need only the first season
thx all

]]> By: Nostrum /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-14797 Thu, 01 Jan 2009 05:48:08 +0000 /?p=332#comment-14797 Thanks for the links everyone.. I was having difficulty finding scripts for stuff.

I don’t know if other people can use this “google” thing better than me, but I would really like to have transcripts of:
– Samurai Champloo (thirding it :P)
– FLCL
– Witch Hunter Robin
– any good anime

Any of those would be great 🙂

@Beck
haha you should make a blog

]]> By: mike d. /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-14702 Thu, 25 Dec 2008 11:35:17 +0000 /?p=332#comment-14702 while i think that Gits: SAC is a great series, for those that are using it to study Japanese and are using the English dub, be careful because it apparently takes a lot of liberties.

web.archive.org/web/20070508221846/http://www.valdostamuseum.org/hamsmith/GITStrans.html#Marxism

shows the various edits made

]]> By: Emergency /ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/#comment-14694 Thu, 25 Dec 2008 05:49:49 +0000 /?p=332#comment-14694 @Beck-

Thanks so much! メリークリスマス！

]]>