Comments on: Housekeeping Friday

By: ahndoruuu

ahndoruuu — Wed, 13 Apr 2011 21:34:19 +0000

Join AJATT+, friend. He has translated many of the AJATT articles into Japanese with more to come.

By: steve

steve — Wed, 13 Apr 2011 13:27:26 +0000

I was thinking this week about asking you to start writing in Japanese. Your site is generally a waste of my time which could otherwise be spent reading something in Japanese. But it’s really interesting! So if you were to do us the gratuity of giving us something really interesting to read in Japanese…well, I for one would be pretty gracious.

By: Nivaldo

Nivaldo — Fri, 18 Jan 2008 17:53:01 +0000

Thanks for the reply, it was quite a reviving one, I mean, it gives hope to one of my plans.

By: khatzumoto

khatzumoto — Fri, 18 Jan 2008 02:09:29 +0000

@Jeniko
>nature documentaries
They are available on Amazon.co.jp. Search for:
ガイアの夜明け and/or
NHKスペシャル

By: khatzumoto

khatzumoto — Fri, 18 Jan 2008 02:04:43 +0000

@Nivaldo
>a most vague idea estimate the time you took to do all those basic 500-1000 Japanese-English sentences?
Very vague estimate, but at 10-25 sentences per day…maybe 60 days or so? Yeah…that sounds about right.

By: Jeniko

Jeniko — Tue, 15 Jan 2008 16:20:39 +0000

Scout – Unfortunately, I live in the UK and I don’t think that I can get NHK world at all, boo!

By: scout

scout — Tue, 15 Jan 2008 15:42:23 +0000

@Jeniko
You might check to see if you can get NHK World from your cable/satellite provider. I got to watch it when I was back in the Washington DC area visiting family around Christmas. (Both Comcast and Verizon FiOS had it on their standard digital lineups.) They have a pretty good selection of news, documentaries, etc. like you might expect from a PBS station in the US. The only catch is that half of it is either in English or dubbed in English. It’s very frustrating when you find a Japanese show only to have a booming English voice over top of it. The shows which were originally produced in English do tend to have Japanese subs however. Still, it’s great for the half which is still in Japanese, and you can always turn it off when an English show comes on.

By: Jeniko

Jeniko — Sun, 13 Jan 2008 16:13:16 +0000

I noticed that you mentioned watching nature documentaries in one of your comments to a post, and was wondering how you managed to get hold of them? Did you buy them off amazon or did you find them somewhere online??

By: Tony

Tony — Sat, 12 Jan 2008 10:07:49 +0000

This is probably extremely short notice and you will probably not see it. But related to the Hanzi Mnemonics project they’re doing a visual kanji special on TV right now in Japan on one channel. I don’t know what it is called there I am or you are.

By: ModishMinuet

ModishMinuet — Sat, 12 Jan 2008 01:47:33 +0000

I am also very much for that idea.

By: Nivaldo

Nivaldo — Fri, 11 Jan 2008 18:16:41 +0000

I agree with Max. As I said before, it would be very nice to read all these posts in kanji-kana version. My opinion is: if you(Khatz) wanted to write japanese versions of the existing posts I really would not mind seeing no more posts until you have finished the japanese ones.
Uh…Khatz, thanks for the reply about the last comment. An even (maybe) quicker question: could you in a most vague idea estimate the time you took to do all those basic 500-1000 Japanese-English sentences?

By: Max

Max — Fri, 11 Jan 2008 04:33:50 +0000

Definitely like the idea of Japanese versions of already existing posts. Thanks 😀