Comments on: ID4/Independence Day President’s Speech in Japanese…Transcribed! /id4independence-day-presidents-speech-in-japanesetranscribed/ You don't know a language, you live it. You don't learn a language, you get used to it. Sat, 04 Jul 2020 16:09:19 +0900 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.1.13 By: All Japanese All The Time Dot Com: How to learn Japanese. On your own, having fun and to fluency. » [Movie Transcript] ID4/Independence Day President’s Speech in Chinese! /id4independence-day-presidents-speech-in-japanesetranscribed/#comment-30543 Wed, 30 Dec 2009 18:46:19 +0000 /?p=488#comment-30543 […] of “Independence Day”, DVDed up and Mandarin-dubbed, for the sum $3 (I LOVE Amazon.cn). And you know what happens when I get a copy of the President’s speech in “Independence D… Anyway, enjoy. Audio here. 早上好。 再過一小時， […]

]]> By: フランク様 /id4independence-day-presidents-speech-in-japanesetranscribed/#comment-30102 Wed, 23 Dec 2009 06:39:17 +0000 /?p=488#comment-30102 haha, I caught the end of this movie on keyhole tv a couple nights ago. かっこいいなーっ

]]> By: David /id4independence-day-presidents-speech-in-japanesetranscribed/#comment-29963 Sun, 20 Dec 2009 23:40:06 +0000 /?p=488#comment-29963 Thanks for the transcript, Khatz! It still sounds like complete gibberish to me, with the occasional few words I can understand. It’s crazy to me that I can understand women relatively well, enough to get by day to day here in Japan, but men… wow, that’s dang hard to follow. I need to force myself to listen to more stuff like this to improve my “man speech” listening.

]]> By: All Japanese All The Time Dot Com: How to learn Japanese. On your own, having fun and to fluency. » [Movie Transcript] Crimson Tide Captain’s Speech in Japanese /id4independence-day-presidents-speech-in-japanesetranscribed/#comment-29868 Sat, 19 Dec 2009 06:53:03 +0000 /?p=488#comment-29868 […] mid-1990s movie speech nostalgia party […]

]]> By: Ken /id4independence-day-presidents-speech-in-japanesetranscribed/#comment-29856 Sat, 19 Dec 2009 01:16:51 +0000 /?p=488#comment-29856 Speaking of important days with “4” in them (and since you like success stories): this week I passed 400 kanji in my SRS!

Today when I was reading a Japanese twitter feed, in the latest tweet I could read all but 3 of the kanji (in 4 lines of text). I looked up 2 combinations — one of which I totally should have guessed — and I could understand what they were talking about.

I think that’s pretty cool!

]]> By: km /id4independence-day-presidents-speech-in-japanesetranscribed/#comment-29777 Thu, 17 Dec 2009 09:09:23 +0000 /?p=488#comment-29777 lol @ David, lickin’ up your nerdliness

I was about to screech at you for the 音無しい but then you kicked me so hard you put a footnote up my

]]> By: Pasqual /id4independence-day-presidents-speech-in-japanesetranscribed/#comment-29771 Thu, 17 Dec 2009 06:26:35 +0000 /?p=488#comment-29771 You like ID4 quite a bit huh? Hopefully I can find a movie that I can watch over and over and get some sentences from when i’m done with RTK. I like “The Matrix” a lot more than ID4 so I may start with that. Thanks for posting the transcript of the speech, it was nice to read along with the audio.

]]> By: triplez /id4independence-day-presidents-speech-in-japanesetranscribed/#comment-29770 Thu, 17 Dec 2009 06:03:10 +0000 /?p=488#comment-29770 >_<　 ack, I couldn’t read 以來 at all, I was like いそつ？ へぇ？

]]> By: David /id4independence-day-presidents-speech-in-japanesetranscribed/#comment-29756 Thu, 17 Dec 2009 00:19:27 +0000 /?p=488#comment-29756 Lol　thanks for the pre-WWII kanji Katz; very nostalgic.

]]> By: 小馬 /id4independence-day-presidents-speech-in-japanesetranscribed/#comment-29751 Wed, 16 Dec 2009 16:53:22 +0000 /?p=488#comment-29751 我々は共通の目的で団結する。。。我々はもう一度日本語の為に戦う！。。。必ず、勝利の旗を掲げ

どよね。。。

學習國語的各位大哥（辣妹）請參考以下的鏈接！獨立日的中文版本。
附言：配音跟字幕也對不上號。玩得開心！呵呵

v.youku.com/v_show/id_XMTIwMzY0MDU2.html

]]> By: Tommy Newbhall /id4independence-day-presidents-speech-in-japanesetranscribed/#comment-29746 Wed, 16 Dec 2009 13:59:45 +0000 /?p=488#comment-29746 nostalgia
━━ n. 郷愁 ((for)); ホームシック; 懐旧の情.

Q:
【郷愁】
・(1)故郷を離れている人が故郷をなつかしく感じる気持ち。

A:
きょうしゅう【郷愁】
・ノスタルジア。

なつかしい 4 【懐かしい】
・(1)昔のことが思い出されて、心がひかれる。
・(2)久しぶりに見たり会ったりして、昔のことが思い出される状態だ。

Q:
ID4
懐旧の情にかられる。

A:
かいきゅう【懐旧】
・昔のことをなつかしく思い出すこと。
　・懐古。

じょう【情】
・(1)何かを見たり聞いたりして起きる心の動き
・1996, baby

]]> By: Hoolan /id4independence-day-presidents-speech-in-japanesetranscribed/#comment-29744 Wed, 16 Dec 2009 13:56:07 +0000 /?p=488#comment-29744 www.nicovideo.jp/watch/sm8010178

There you go dawg. Not the best quality but its alright.

]]> By: khatzumoto /id4independence-day-presidents-speech-in-japanesetranscribed/#comment-29743 Wed, 16 Dec 2009 13:33:11 +0000 /?p=488#comment-29743 Let’s see the link, homeslice! 😀

]]> By: Hoolan /id4independence-day-presidents-speech-in-japanesetranscribed/#comment-29742 Wed, 16 Dec 2009 13:11:36 +0000 /?p=488#comment-29742 Just found the Dub on Nico Nico, I love this movie.
Any idea if there are Japanese scripts out for it?

]]>