Comments on: Languages Are Like Butter /languages-are-like-butter/ You don't know a language, you live it. You don't learn a language, you get used to it. Sat, 04 Jul 2020 16:09:19 +0900 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.1.13 By: Thomas Smith /languages-are-like-butter/#comment-1000062311 Thu, 28 Nov 2013 09:28:39 +0000 /?p=26139#comment-1000062311 If you ask the internet (especially the learning Chinese brigade) if ANYTHING will work, they tell you it won’t. So instead I just have articles of faith. I have zero evidence for them. One day, when they happen, and I have evidence, I’ll tell the internet.

Here they are, for those interested.

Articles of Faith

1. Even if I can’t choose native pronunciation yet, I will be able to, eventually.
2. Listening to music won’t ruin my tones.
3. The tones will one day “split out”, just as the non-tonal sounds did.
4. Language-feeling will come, eventually.
5. Material relevant to the things I want to say will eventually show up in the immersion environment.
6. You can trust and mimic FUNBUN that has been translated into Chinese from another language.
7. Something valuable is happening when I read something I only partially follow.
8. I can pick up a massive adult vocabulary without SRSing absolutely everything. It will go in somehow.

(A few things used to be on the list, then they happened:

* I will get native handwriting, eventually, somehow.
* The character elements will “blend together”, eventually, somehow.
* The sounds will “split out”.
* The grammar will stop sounding weird.
* I’ll start thinking in Mando.
* I’ll read a comic with 100% one day.
* I’ll follow the plot in a novel one day.

and countless others)

So yeah, next time you have a doubt, make it an Article, and promise to check if you still doubt it 365 days hence. You almost certainly won’t. If you still do, well, maybe you were right, or maybe you need more time.

I know *exactly* what the internet would tell me if I asked about any of the above, so why bother asking?

]]>
By: Agent J /languages-are-like-butter/#comment-1000062142 Wed, 27 Nov 2013 10:59:02 +0000 /?p=26139#comment-1000062142 Yup. Check archive.org.

]]>
By: The Art of Japanese Green Tea /languages-are-like-butter/#comment-1000062088 Tue, 26 Nov 2013 15:46:25 +0000 /?p=26139#comment-1000062088 It was once green? O.O Either AJATT has gone through some major renovations in the past, or you’re pulling my leg 😛

]]>
By: The Art of Japanese Green Tea /languages-are-like-butter/#comment-1000061999 Mon, 25 Nov 2013 17:38:46 +0000 /?p=26139#comment-1000061999 Nice post. I guess maybe to add a bit, perhaps learning how to use the tools (ie the method) could be equally important. Bookmarklets may be powerful tools, but if I don’t know how to use them, I’m still kind of stuck.

PS The site is wider O.O Other than subtle changes to the nav, I don’t think I’ve ever witnessed a change to AJATT’s layout..

]]>