This blog post was brought to you by the generosity of AJATT's patrons!

If you would like to support the continuing production of AJATT content, please consider making a monthly donation through Patreon.

Right there ↑ . Go on. Click on it. Patrons get goodies like early access to content (days, weeks, months and even YEARS before everyone else), mutlimedia stuff and other goodies!


AJATT Twitter Tweets for Week of 2013-05-11

  • 蘇施黃 – 維基百科,自由的百科全書 t.co/6YG0JFJzcy 16:00:09
  • So Far 蘇 Good S1 EP22 – YouTube t.co/GugBPJmtJ8 #croissants #cantonese #牛角包 18:00:19
  • Band of brothers (兄弟連.諾曼地大登陸)不完全觀後感 – 將將國-無名小站 t.co/SyLbV1INDF 20:00:42
  • Get moving first, change direction later. #immersion #language 22:00:38
  • AJATT Hall of Fame | Essays in Idleness t.co/g1AVTe6sFp 00:00:27
  • AJATT Hall of Fame | Essays in Idleness t.co/UwdRhsPLZB 02:01:14
  • Take off first. Correct course midair. #immersion 04:01:15
  • RT @4hour_Workweek: パーキンソンの法則というものがある。いくつものバリエーションがあるが、私が好きなのは、これである。「仕事の認識の上での複雑さと重要性は、割り當てた時間の長さに比例する」#4hww 06:01:13
  • Native-like pronunciation is not a skill, it's a choice. #output #speaking 08:00:23
  • Native-like pronunciation is not a skill, it's a choice. Most people choose not to sound native because of shame. 10:00:07
  • AJATT Blog currently down (server overload: too popular, yo 😀 ), expect it to be back up within the next 48 hours. 10:50:44
  • RT @jsvilla: @ajatt it's the strangest thing when you understand exactly what was said but you didn't understand every word that was spoken. 12:00:31
  • RT @AetherLift: "take off in whatever direction the runway faces, then turn towards the destination" 14:00:11
  • RT @haru_aiu: @ajatt Sounding native is overcoming frequent private & public failure. The more private failure you choose the less will sho… 18:37:54
  • Rejoice. PORAB ("Plain Ol' Regular AJATT Blog") is back up and running again. #main #blog 18:40:00
  • "The more private failure you choose the less will show in public." ~ @haru_aiu #shadowing #output #speaking #pronunciation 22:00:08
  • 【咄嗟】とっさ 〔「咄」は舌打ちをしてしかること,「嗟」は嘆息の意〕 きわめて短い時間。あっという間。一瞬。「━の間の出来事だった」「━の場合に役に立つ」 #daijirin 23:04:23
  • 【咄嗟に】とっさに (副) 瞬時に反応するさま。すぐさま。「━身をかわした」 #daijirin 23:04:53
  • 做愛上癮症 t.co/yvkYRYFgWI 00:01:15
  • Levottomat – Wikipedia t.co/0FEAnmn4ab #finnish #film 02:00:16
  • CiNii 論文 –  併存する他動詞 : 「つなぐ」と「つなげる」の意味 t.co/zt18Ncj6Dy 04:00:19
  • 【回忌】かいき 〔「年回忌」の略〕 人の死後,毎年まわってくる祥月(しようつき)(当月当日)の命日。また,その回数をいう語。満一年目を一周忌または一回忌,満二年目を三回忌,以下,七・十三・十七・二十三・二十七・三十三・五十・百の各回忌に法事が行われる。年忌。… #daijirin 06:09:24
  • 【命日】めいにち 故人の死んだ日に当たる日。毎月のその日,あるいは毎年のその日。忌日(きにち)。 #daijirin 06:10:08
  • 【忌日】きにち ①毎年または毎月の,その人が死んだ日と同じ日付の日で,回向(えこう)をする日。命日。きじつ。忌辰。 ②初七日より四十九日に至る七日目ごとの日。 #daijirin 06:10:18
  • 【祥月】しょうつき 人の死後一周忌以降の,故人の死んだ月と同じ月。 #daijirin 06:10:37
  • 【祥月命日】しょうつきめいにち 人の死後一周忌以降の,故人の死んだ月日と同じ月日。正忌。 #daijirin 06:10:47
  • 【当限】とうぎり 長期清算取引で,受け渡し期日が売買約定した月の末になっているもの。当月切り。→先限(さきぎり)・中限(なかぎり) #daijirin 06:11:43
  • 【先限】さきぎり 限月(げんげつ)を立てて行う清算取引で,目的物の受け渡し日が最も先の月のもの。先物。せんぎり。→中限(なかぎり)・当限(とうぎり) #daijirin 06:12:07
  • 【限月】げんげつ 先物取引における受け渡し期限。 #daijirin 06:12:21
  • A paper on the difference between 繋ぐ and 繋げる
    CiNii 論文 –  併存する他動詞 : 「つなぐ」と「つなげる」の意味 t.co/bQUqLvTXw7 12:00:21
  • 【聖】ひじり 〔「日知(し)り」の意〕 ①高徳の僧。高僧。また,一般に僧の敬称。 ②寺院に属さず,遁世(とんせい)して修行に励む仏教者。また,特に妻帯しない修行者。 ③高野聖・遊行聖・勧進聖など,布教や勧進を行うため,各地を遍歴する僧。多くは下級の僧で,民衆… #daijirin 14:03:37
  • 【囃子・囃】はやし 〔動詞「囃(はや)す」の連用形から〕 ①日本の各種の芸能で,演技・舞踊・歌唱(謡・唄)の伴奏のために,あるいは雰囲気を出すために,楽器(主に笛と打楽器)や人声(掛け声・囃子詞(ことば))で奏する音楽。㋐能楽の囃子では,笛・小鼓・大鼓・太鼓… #daijirin 19:16:25
  • "Nothing" is not less than "something". They are fundamentally different in character. They might as well be in different universes. 22:02:48
  • Speaking a language is nothing but an exercise in doing impressions…writ large. 00:00:13
  • There are no large victories. Just jillions of tiny ones that we lazily sum up and call a single, large victory. t.co/jricy2iHVz 02:00:21
  • 第39章 – 邂逅·愛 邂逅·愛漫畫-烤米網 漫畫網 t.co/AVFi1CErn9 #korean #webcomic #chinese #translation 10:00:31
  • Chinese translations of Korean (+Japanese/Western/etc.) webcomics: 韓國漫畫 日本漫畫 歐美漫畫 港台漫畫 原創漫畫 同人漫畫 高清漫畫 在線漫畫 – 烤米網 t.co/YypYZW2rfH 12:00:22
  • Keroro軍曹 粵語 97 – YouTube t.co/E2qdLtmsIn 14:00:18
  • An apple isn't a small orange. "Nothing" is not less than "something". #immersion 16:00:23
  • 十字架陰毛扮教宗 女大生半裸遊行挨告 | 蘋果日報 t.co/7KeM4d0Asm 18:00:37
  • "原子と空間と、それ以外は意見があるのみだ" t.co/OwMhqBl5D1 20:01:28
  • "原子と空間以外は何も存在しない。それ以外はすべて意見だ。" t.co/UScG4iwwBM 22:01:14
  • 占士冧莊常規賽MVP 杜蘭特又做阿二 – 太陽報 t.co/iZ89fQyqfx 00:00:12
  • 「這個不是車。」
    "This isn't a car."
    #batman #TDKR 02:00:12
  • 「這個不是車。」
    "This isn't a car."
    #batman #TDKR #mandarin #dub 04:00:27
  • 「要看情況。」
    "That depends."
    「甚麼情況?」
    "On what?"
    #batman #tdkr #mandarin #dub 06:00:21
  • t.co/vQqloLj78V: エドワード・W. サイード – 単行本: 本 t.co/WA9jx4ZkxL @さんから 12:00:22
  • 「萌典」Free ChineseChinese Dictionary (iOS/Android) | En Route To Fluency t.co/7WnFKYWB6X 14:00:06
  • Definition of excrescence: abnormal outgrowth.
    t.co/Zy3fa5RiQ0 19:40:44
  • Definition of sessile: attached by the base, or without any distinct projecting support, as a leaf issuing dir… t.co/ObrsDApSbV 19:41:08
  • Definition of pelagic: of or pertaining to the open seas or oceans.
    t.co/ElXpdDOOVa 19:41:32
  • Definition of neritic: of or pertaining to the region of water lying directly above the sublittoral zone of th… t.co/dqiwk4tHB8 19:41:53
  • You don't "speak" a language. You use it. Language is software. Want more features? Install them. #geekiestmetaphorever 22:00:13
  • 物書堂「ウィズダム英和・和英辞典 2」 t.co/WFuhjjV53V 22:51:17
  • t.co/SM2YDpdnYs 23:43:40
  • "對不起,我沒有辦法同意你的觀點" t.co/7FFWX899vl 00:00:17
  • 【雑作】ぞうさ【造作】(名)スル ①手間や費用のかかること。面倒なこと。「なんの━もない」「━をかける」 ②もてなし。御馳走。「飛んだ御━を頂きます/高野聖鏡花」 ③技巧。装飾。「まさしく━の一もなく,風体心をも求めず/遊楽習道風見」 ④作り出すこと。「大悟… #daijirin 00:39:17
  • 【造作】ぞうさく (名)スル ①家を建てたり,手を入れたりすること。「両親の隠居所を━する」 ②建物の内部の仕上げ工事。天井・床板・建具・棚・階段などを取り付けること。また,そのもの。 ③顔のつくり。目鼻立ち。「顔の━がまずい」 ④つくること。また,つくられ… #daijirin 00:39:58
  • 【造作無い】ぞうさない (形)[文]ク ざうさな・し 手間がかからない。簡単だ。やさしい。「子供でも—・く作れる」 #daijirin 00:40:49
  • 【造作魔】ぞうさま 戦争などのように,平穏を害し仏道修行の邪魔となるもの。「この時天狗共力を得て,━の心をぞ付けたりける/太平記18」 #daijirin 00:41:05
  • 【挿げ替える】すげかえる (動ア下一)[文]ハ下二 すげか・ふ ①新しいものに取り替えて,すげる。つけかえる。「鼻緒を—・える」 ②指導者や役員などをかえる。「監督の首を—・える」 #daijirin 00:42:20
  • 【左〈団扇〉】ひだりうちわ 左手でゆっくりと団扇を使うこと。転じて,安楽な生活を送ること。左おうぎ。「━で暮らす」 #daijirin 00:46:32
  • 【〈団扇〉】うちわ 〔「打ち羽」の意という〕 ①あおいで風を起こす道具。普通は,細く削った竹の骨に,紙・絹などを張る。形は円形・角形などさまざま。もとは貴人が自分の顔を隠すために用いたものという。「━であおぐ」[季]夏。《月に柄をさしたらばよき━かな/宗鑑》… #daijirin 00:46:54
  • 【御曹司・御曹子】おんぞうし 〔「曹司」は部屋(へや)の意〕 ①名門の子弟。「社長の━」 ②公家の子息でまだ独立していない者。 ③(平家の「公達(きんだち)」に対して)源氏の嫡流で,独立していない子息の敬称。特に,源義経。 #daijirin 00:49:34
  • 【名門】めいもん ①由緒のある家柄。立派な家柄。名家。 ②有名な企業や学校。「私学の━」 #daijirin 00:49:56
  • 【子弟】してい 子供や弟。転じて,年若い人。年少者。「━の教育に当たる」「良家の━」 #daijirin 00:50:19
  • 【素気無い】すげない (形)[文]ク すげな・し 同情や思いやりがない。愛想がない。冷淡である。つれない。「—・い返事」「折角お頼みになつたものを—・くして恩を仇で返すやうな事は/社会百面相魯庵」 [派生]━ げ(形動)・━ さ(名) #daijirin 00:52:50
  • 【冷淡】れいたん (名・形動)[文]ナリ  ①関心や興味を示さないこと。熱心でないこと。また,そのさま。無関心。「あの両親は子供の教育に━だ」 ②同情を示さないこと。不親切なこと。そっけないこと。また,そのさま。「━な態度」「━な応対」 [派生]━ さ(名) #daijirin 00:53:07
  • "無論如何,我都沒有辦法同意你的觀點" t.co/Qb3HXX6fdB 02:01:17
  • "我沒辦法同意你的觀點" t.co/H4qqKdbUv7 04:00:21
  • 王力宏 – 在梅邊mv-YouTube t.co/ndvpHCGJE2 06:00:59
  • BSマンガ夜話 051「機動警察パトレイバー」 ゆうきまさみ—在線播放—優酷網,視頻高清在線觀看 t.co/B7XYoXNdVF 08:01:09
  • マンガ夜話 – 搜庫 t.co/DcUAl6AWeb 10:00:19
  • SoundHoundからのSuper Junior-Mの华丽的独秀 t.co/25sIAQJDWX 10:12:39
  • Gaki no Tsukai║Haunted Hotel║01║VOSTFR – YouTube t.co/M8SrUMdWQZ 12:00:19
  • Gaki no Tsukai║Haunted Hotel║02║VOSTFR – YouTube t.co/EZzbWsNiyJ 14:00:41
  • No Laughing High School H – YouTube t.co/DllRreg0qf 16:00:12
  • No Laughing High School O – Extra Scenes-YouTube t.co/WgRJ1sQiUp 18:00:15
  • 50 moments de la télévision japonaise – YouTube t.co/27PKRITxcp (via Adrian S.) 20:00:33
  • BSマンガ夜話 – 搜庫 t.co/3ZAYFErOtK 22:00:16
  • 【オタべり!】#11 厳選漫畫30選!in 桜[桜H23/6/21] – YouTube t.co/7BMDub6hgi 00:00:25
  • 【アニメ夜話 in 桜】魔法少女まどかマギカを語る[桜H23/6/23] – YouTube t.co/FoDylKvmdr 02:00:48
  • 童夢 – YouTube t.co/UFuQTnTevp #大友克洋 #BSマンガ夜話 04:01:09
  • SakuraSoTV オタべり – YouTube t.co/g9zfP9Agou 06:00:22
  • アニメ夜話 – YouTube t.co/4BbWnXWDyU 08:00:16
  • お見事と言うしかない…いくつものミッションをクリアして家を脱出する猫(動画) t.co/LKAW8ZDvm7 @lbqcomさんから 08:56:35
  • ウコンマーンアホ社長だけじゃない…フィンランド人は珍名ネタの宝庫 t.co/nzDOGu1JHR @lbqcomさんから 08:57:08
  • 岡田斗司夫「火垂るの墓」と「おおかみこどもの雨と雪」 t.co/f65ReoxqsN @minitubeappさんから 09:04:44
  • 【長丁場】ながちょうば ①仕事などが完了するまでに長い時間のかかること。また,長い時間のかかる物事。「━の仕事」 ②演劇で,幕が開いてから閉まるまで,長い時間のかかるもの。 ③宿場と宿場との距離の長いこと。また,旅程の長いこと。 #daijirin 09:41:36
  • マンガ夜話 – 搜庫 t.co/CTQ1zbVmmQ 10:00:36
  • BSマンガ夜話 051「機動警察パトレイバー」 ゆうきまさみ—在線播放—優酷網,視頻高清在線觀看 t.co/mXRvlsBpt7 12:00:16
  • 說日本語 | All or Nothing t.co/lLxC4sBofE 14:00:18
  • PSマンガ夜話 予告編 t.co/IO1GI6yRC1 @minitubeappさんから 16:00:28
  • 【せっかち 】(名・形動) 〔「せきかち(急き勝ち)」の転か〕 落ち着きがなく,先へ先へと急ぐ・こと(さま)。また,そのような性質の人。性急。 [派生]━ さ(名) #daijirin 17:03:34
  • 【ちぐはぐ 】(名・形動)[文]ナリ  対になるべきものがそろっていないこと。物事がくいちがって調和がとれないこと。また,そのさま。「━の靴下」「話が━になる」 #daijirin 17:16:45
  • ニコニコアニメ夜話#22『攻殻機動隊STAND ALONE COMPLEX』1/10 t.co/0YlkdLjGvq @minitubeappさんから 18:00:07
  • みどりのマキバオー t.co/kRLwIEpUcI @minitubeappさんから 20:00:20
  • イデオン AnimeYawaSpaceRunawayIdeon t.co/oEEcdhs3A6 @minitubeappさんから 22:00:09
  • t.co/noQpvJtjsZ 23:21:21
  • Webコミック 『取田家の日常』 第7話 t.co/QpddkPCogu 00:00:30
  • 快盜天使ツインエンジェル 公式サイト t.co/HrK8xj6hBn 02:00:20
  • "ジェムハダー(Jem'Hadar)はアメリカのSFテレビドラマ『スタートレック』シリーズに登場する架空のヒューマノイド型異星人。ドミニオンに屬する。" t.co/7H3huxRHby 04:00:37
  • 龍咁威 Dragon Loaded (2003)〈粵語〉[cantonese – cht & eng subtitle] – YouTube – t.co/JNwmfdITXG #comedy 06:00:04
  • "a hilarious mix of Billy Madison and Police Academy" t.co/mIFt8E9qmq龍咁威 Dragon Loaded #cantonese #comedy t.co/JdVrr8Op4P 08:00:34
  • 岡田斗司夫のひとり夜話vol.6大阪 #02(10/02/13) マンガオタク話 t.co/dHzakkctNs @minitubeappさんから 10:00:20
  • 【青田買い】あおたがい ①青田の時期に収穫を見越して先買いすること。 ②企業が,学生の採用を早い時期に決めること。青田刈り。 #daijirin 11:54:10
  • 【青田刈(り)】あおたがり ①実らないうちに稲を刈り取ること。青刈り。 ②→青田買い②に同じ。 #daijirin 11:54:35
  • 【青田売り】あおたうり 経済的に困った農民が青田の時期に収穫を見越して先売りすること。 #daijirin 11:54:52
  • 【青田】あおた ①田植えをしたイネの苗が生長し,一面に青々としている田。[季]夏。《山々を低く覚ゆる━かな/蕪村》 ②葉が青く実の熟していない田。 ③近世,京坂地方で,代金を払わないで芝居などを見物すること。また,その人。「いよ大根などと━がわるくしやれ/誹… #daijirin 11:55:09
  • RT @finalvent: 「痛いニュース(ノ∀`) : 日本人女性が見せた神技に世界が衝撃!「完全に言葉を失った」「これこそアート だ」 – ライブドアブログ」 t.co/2DRFBmFLMD 12:00:13
  • 岡田斗司夫のひとり夜話「vol.1オープニングトーク」(4/6)マンガの1 t.co/SyFCfcKZ2X @minitubeappさんから 14:00:15

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *