This page now lives at /blog/getting-back-on-the-horse-how-to-make-a-comeback-from-a-japanese-hiatus/.

The archive moved to /blog/ to restore the URLs the original site used, so that an old link needs only its domain changed to work again.