Japanese Websites

[SRS/MCD Bait] Japanese Reactions to Avengers: Infinity War (Translated and Explained, Contains Minor Spoilers)

by

“毎度のことながら期待を裏切らないクオリティだった。キャプテンの登場シーン、ソーの決戦時の登場シーンのかっこよさが半端ない。” As usual [with Marvel], the movie did not disappoint — this is high-quality stuff; the Marvel people know what they’re doing.Captain America’s first appearance and Thor’s first battle scene were beyond awesome! 毎度＝まいど 事＝こと 裏切る＝うらぎる カッコ→格好 格好＝かっこう 良い＝よい 半端＝はんぱ 無い＝ない [乍ら（ながら）［接助］の意味 – goo国語辞書] goo.gl/ct5Mbp [アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー – 映画情報・レビュー・評価・あらすじ – 3ページ目 | Filmarks] goo.gl/FGEbS2  “なんだこれは…。本当に映画なのかと疑うほど。観終わったとき、「日本よ、これが映画だ」っていうキャッチコピー思い出した。映画の域を超えている。映画100本を160分に詰め込んだ興奮、プロボクサーに頭を100回ぶん殴られた衝撃。” What…the…

Read more →

[SRS/MCD Bait] Japanese Reactions to Solo: A Star Wars Story (Translated and Explained, Spoiler-Free)

by

“ハンソロやランドが似てないとか言ってるやつ馬鹿なの？ モノマネ映畫じゃねえんだよ 大河ドラマだって子役と青年役と大人じゃ違う俳優がやってんだろ” All these fans whining about how Han [Alden Ehrenreich] and Lando [Don Glover] look nothing like the original actors — are you effing retarded?!?!?! This ain’t no comedy sketch! We’re not out here doing some sort of cosplay “Star Wars Impressions” movie. Even in [long-form | epic] Japanese period dramas, the respective…

Read more →

Japanese Reactions to Star Wars Episode VIII: The Last Jedi (SW:TLJ), Vol. 1

by

“J・J・エイブラムスは大団円を生み出せるのか？ エピソード9では、「フォースの覚醒」のJ・J・エイブラムス監督にメガホンが再び託される。新舊キャラクターを巧みに織り交ぜ、新たなスタートラインの設定に成功したのはエイブラムス監督のプロデュース力が最大限生かされたといえる。しかし、これまでのフィルモグラフィを振り返ると、感動のフィナーレを描いてきたとは言いがたい。3世代にまたがる一大サーガをどのように締めくくるのか、天才クリエイターの真価が問われるだろう。” Can J. J. Abrams [Finish the Job | [Write | Produce] a Proper Ending]? For Episode 9, J. J. Abrams will be back in the director’s seat. [In | On] the “The Force Awakens”, he did a great job of weaving old and new characters into a satisfying tapestry. However, looking back on…

Read more →

Japanese Reactions to Mayweather vs. McGregor #Sports #Boxing

by

After the fact: [メイウェザー、王者マクレガーに10回TKOで圧勝 デビューから50戦全勝 – ライブドアニュース] goo.gl/v6gA5W [＜速報＞世紀の異色対決メイウェザーがマクレガーを10回TKO勝利 （THE PAGE） – Yahoo!ニュース] goo.gl/dsiFwL [ボクシング：メイウェザーがマクレガーにＴＫＯで完勝 – 毎日新聞] goo.gl/AyVvYG [メイウェザー圧勝！マクレガーを１０回ＴＫＯ　デビューから５０戦全勝 （スポニチアネックス） – Yahoo!ニュース] goo.gl/CCPGAA [【ボクシング】世紀の一戦はメイウェザーが10RでTKO勝ち – eFight 【イーファイト】 格闘技情報を毎日配信！] goo.gl/YScduP Before the fact [UFC史上最高のスター、コナー・マクレガーとは何者なのか。メイウェザー戦の噂や二階級制覇に至るプロセスを紹介。 – ゴトーのブログ] goo.gl/aWWbgZ [【格闘・ボクシング】「メイウェザー対マクレガー」夢対決が正式決定　８月２６日にラスベガスで激突 [無断転載禁止]©2ch.net] goo.gl/qP8sZ5 [【ボクシング】UFC二階級制覇　マクレガーがフロイド・メイウェザーを２RでKO宣言、その理由とは [無断転載禁止]©2ch.net] goo.gl/czbacR [【ボクシング】UFCで史上初の二階級制覇を成し遂げたコナー・マクレガーがフロイド・メイウェザーとのドリーム・マッチに合意！©2ch.net] goo.gl/GegHb3 [【ボクシング】“最強のボクサー”フロイド・メイウェザー、屈強なボディーガードを引き連れて歩く姿がキッズみたいだと話題に [無断転載禁止]©2ch.net] goo.gl/59RJUN

Read more →